Data de entrada em vigor: 27 de julho de 2026. Última atualização: 28 de setembro de 2026.
Esta tradução é fornecida por conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.
Esta política explica como o jogo Infinite Driving (pacote Android com.infinite.driving, também publicado em iOS) trata as suas informações.
Em resumo: não recolhemos, armazenamos nem partilhamos quaisquer dados pessoais. Não há contas nossas, não há análises, não há publicidade e não há servidores nossos para onde os seus dados possam ir. O jogo só comunica com a loja da sua plataforma, se comprar o desbloqueio opcional, e com o respetivo serviço de jogos, para as conquistas.
Quem somos
O Infinite Driving é criado e publicado por antrodev, programador independente a solo sediado em França. Para qualquer questão relativa a esta política, incluindo pedidos sobre privacidade, contacte contact@infinite-driving.com.
O que recolhemos
Nada. Não recolhemos, transmitimos, vendemos, alugamos nem partilhamos quaisquer dados pessoais ou identificadores de dispositivo. Concretamente, o jogo não contém:
- análises nem telemetria,
- publicidade nem redes de anúncios,
- relatórios de falhas ou de desempenho,
- contas ou perfis de utilizador próprios (as conquistas usam o Google Play Jogos ou o Apple Game Center, ver abaixo),
- integrações com redes sociais,
- rastreio de localização,
- acesso aos seus contactos, fotografias, microfone ou câmara.
Não operamos qualquer servidor que receba dados do jogo, pelo que não existe em lado nenhum uma base de dados de jogadores que possamos guardar, perder ou ser obrigados a entregar.
O que o jogo guarda no seu dispositivo
Os seus dados de jogo ficam no seu dispositivo, no armazenamento privado da própria aplicação, e nunca nos são transmitidos:
- Progresso e definições: distância percorrida, carros desbloqueados, descobertas, conquistas, estatísticas e as opções que escolher.
- Fotografias do modo foto: guardadas apenas na pasta local da aplicação no seu dispositivo, ou onde escolher explicitamente partilhá-las ou guardá-las.
Pode apagar tudo a qualquer momento em Definições → Apagar todo o progresso, ou desinstalando a aplicação. A desinstalação remove os dados locais da aplicação.
Compras
O Infinite Driving é gratuito para descarregar no telemóvel e inclui uma única compra dentro da aplicação, opcional: um desbloqueio único do jogo completo. Não existe subscrição.
Se optar por comprar o desbloqueio:
- A transação é tratada inteiramente pela Google Play (no Android) ou pela App Store da Apple (no iOS). Nunca vemos nem recebemos o seu nome, morada, cartão ou dados de pagamento.
- O jogo recebe de volta apenas uma confirmação de sim ou não sobre a validade da compra, e guarda esse estado de desbloqueio localmente no seu dispositivo.
- Restaurar uma compra, por exemplo num novo dispositivo, pede à loja que a confirme de novo, mais uma vez sem nos enviar nada.
Para concluir ou restaurar uma compra, o seu dispositivo tem de contactar os servidores da loja. Essa ligação é feita pelo seu dispositivo à Google, à Apple ou à Unity (ver abaixo) e é regida pelas políticas de privacidade dessas empresas, não pela nossa. Envolve normalmente o tratamento de dados técnicos como o seu endereço IP e o identificador da sua conta na loja, por essas empresas enquanto responsáveis pelo tratamento independentes.
Conquistas
O jogo tem conquistas. No Android usam o Google Play Jogos e, no iOS, o Apple Game Center.
- Ao arrancar, o jogo pede a esse serviço que inicie a sua sessão de forma discreta. Se já usa o Play Jogos ou o Game Center no seu dispositivo, a sessão fica iniciada; se não, o jogo funciona exatamente da mesma forma. No Android, só aparece uma janela de início de sessão da Google se optar por iniciar sessão nas definições do jogo; no iOS, a Apple pode mostrar um pequeno aviso do Game Center.
- Quando desbloqueia uma conquista com a sessão iniciada, o jogo indica à Google ou à Apple qual foi, para que apareça no seu perfil de jogador. É tudo o que o próprio jogo envia.
- O jogo nunca lê o seu nome, o seu perfil, os seus amigos nem qualquer identificador desse serviço, e nada disso chega até nós.
- Essa ligação é feita pelo seu dispositivo diretamente à Google ou à Apple e é regida pelas políticas de privacidade dessas empresas, não pela nossa. Tal como nas compras, envolve o tratamento de dados técnicos como o identificador da sua conta e o seu endereço IP, por essas empresas enquanto responsáveis pelo tratamento independentes. Pode terminar a sessão do Play Jogos ou do Game Center, ou desativá-los, nas definições do seu dispositivo a qualquer momento; as suas conquistas continuam registadas no próprio jogo, no seu dispositivo.
Componentes de terceiros
O jogo inclui o SDK Unity In-App Purchasing (da Unity Technologies), utilizado exclusivamente para comunicar com a loja da plataforma quando compra ou restaura o desbloqueio, e, no Android, o módulo do Google Play Jogos, utilizado exclusivamente para as conquistas. No iOS, as conquistas usam o Game Center, integrado no sistema da Apple, sem qualquer componente adicional. Os serviços de análise, publicidade e relatórios de falhas da Unity não estão incluídos e estão desativados neste projeto.
As políticas de terceiros relevantes são:
- Google Play, Google Play Billing e Google Play Jogos: policies.google.com/privacy
- App Store da Apple e Game Center: apple.com/legal/privacy
- Unity Technologies: unity.com/legal/privacy-policy
Permissões Android
A versão Android pede estas permissões, e mais nenhuma:
- Faturação (
com.android.vending.BILLING): para oferecer o desbloqueio único do jogo completo através da Google Play. - Internet: exigida pela biblioteca de faturação da Google Play para chegar à loja, e pelo Google Play Jogos para as conquistas. O jogo em si não precisa de ligação para funcionar.
- Estado da rede: exigida pelas mesmas bibliotecas para verificar se existe ligação disponível.
- Vibração: resposta tátil nos impactos durante a condução.
- Uma permissão interna com o nome da aplicação (
com.infinite.driving.DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION): adicionada automaticamente pela biblioteca de suporte do Android, para que só os componentes da própria aplicação possam comunicar entre si. Não dá acesso a nada no seu dispositivo.
Além das compras e das conquistas descritas acima, o jogo não utiliza a rede. Depois de instalado, é totalmente jogável offline, em modo de voo, para sempre.
Crianças
O Infinite Driving não contém violência, conversa em linha, conteúdo criado por utilizadores, publicidade nem recolha de dados, o que o torna adequado a todas as idades. Como não recolhemos quaisquer dados, também não recolhemos dados de crianças. A aplicação contém a única compra opcional dentro da aplicação descrita acima, sujeita aos controlos parentais e às definições de aprovação de compras da sua plataforma, e as conquistas seguem as definições da conta Google ou Apple do dispositivo, incluindo as das contas de crianças.
Os seus direitos
Não detemos quaisquer dados pessoais sobre si, pelo que não há nada que possamos mostrar-lhe, corrigir, exportar ou apagar. Pedidos desse tipo relativos à sua compra, à sua conta na loja ou ao seu perfil de jogador devem ser dirigidos à Google ou à Apple, que detêm essa informação.
Se estiver no Espaço Económico Europeu ou no Reino Unido, mantém os seus direitos ao abrigo do RGPD (acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição e portabilidade) e o direito de apresentar reclamação junto da sua autoridade de controlo nacional. Em França, é a CNIL. Pode contactar-nos a qualquer momento e responderemos com honestidade, incluindo para confirmar que não temos nada sobre si.
Conservação e segurança dos dados
Como não recebemos dados, não conservamos nenhuns, e não transferimos os seus dados para qualquer outro país. Os dados no seu dispositivo estão protegidos pela segurança do próprio dispositivo e pelo isolamento de aplicações do sistema operativo, e são removidos quando apaga o progresso ou desinstala o jogo.
Alterações a esta política
Se uma atualização futura vier a alterar a forma como o jogo trata os dados, por exemplo acrescentando classificações em linha, esta política será atualizada antes dessa atualização ser publicada, a data de entrada em vigor acima será alterada, e a alteração será descrita nas notas de "Novidades" da loja.
Este site
Este site cumpre o mesmo padrão: apenas páginas estáticas, sem cookies, sem análises, sem rastreadores, sem pedidos a terceiros. A demo jogável corre inteiramente no seu navegador e não envia nada para lado nenhum.
Desde 28 de setembro de 2026, o site é distribuído através da Cloudflare, uma rede que serve as páginas a partir de um local perto de si, para carregarem mais depressa. Como qualquer alojamento web, recebe o seu endereço IP para lhe enviar as páginas, e trata-o por nossa conta, segundo a sua própria política de privacidade: cloudflare.com/privacypolicy. Está configurada para não acrescentar nada às páginas, nem sequer um cookie. O servidor do próprio site guarda um registo dos pedidos de páginas (que página, quando, o tipo de navegador e a página de onde vem), sem endereço IP nem localização, durante 30 dias, e só é consultado em totais, por exemplo quantas visitas vieram de um motor de pesquisa.